РУССКИЙ ЗОДЧИЙ ЗА РУБЕЖОМ: Орган связи русских архитекторов за границей: профессиональное издание. Прага, 1938–1942

Русский зодчий за рубежом. 1938 № 6.

Главный редактор инж.-арх. Н. П. Пашковский, ответственный редактор и издатель инж.-арх. Л. С. Лада-Якушевич. Редакция находилась в Праге по адресу: Прага II, ул. Кременцова, д. 5.

Единственное профессиональное архитектурное издание в Русском зарубежье. Издание возникло по инициативе членов Объединения русских архитекторов (ОРА), которые видели в нем одно из главных средств взаимной связи русских архитекторов за рубежом и создания Русского архитектурного центра за рубежом.

Издание приняло характер информационного листка и по внешнему формату было газетой. Специальные выпуски, посвященные армянской архитектуре, русскому православному зодчеству, современной архитектуре, росписи храма Успения Божьей Матери на Ольшанском кладбище соответствовали формату журнала.

Авторами статей были преимущественно русские архитекторы, проживающие в Праге. Печатались также корреспонденты из Финляндии, Болгарии, Афганистана, Франции, Эстонии, Бельгии, США, Китая.

В издании публиковались статьи по художественным и техническим вопросам архитектуры: «Школы и архитектурная жизнь в ЧСР», 1938, № 3; М. В. Ковалевский «Мосты», 1938 № 4/5; Г. Б. Репнинский «План переустройства города Софии», 1938, № 7/8 ; Е. Н. Калабин «Дерево как строительный материал», 1938, № 7/8; Н. Л. Окунев «Армяно-грузинская церковная архитектура и ее особенности», 1938, № 9/10; Б. Лосский «Александр Леблон и его деятельность во Франции», 1938, № 13/14; А. И. Владовский «Как же надо строить за рубежом русские православные церкви?», 1939, № 17/18 и др. Заметное место отводилось публикациям результатов архитектурных конкурсов, проектов и фотографий построенных зданий. Все выпуски насчитывают около 200 черно-белых репродукций, включая портреты архитекторов.

Публиковались статьи по философии современной архитектуры: Н. П. Пашковский «Наш путь», 1938, № 11/12; 1939, 15/16; Л. С. Лада-Якушевич «Прогноз будущего чешской архитектуры», 1938, № 13/14. На страницах издания отводилось место для публикаций известных чешских идеологов архитектуры «современного движения» (К. Гонзик «Архитектура как пластическое искусство», 1938, № 4/5), обсуждению их книг и статей, что свидетельствует о профессиональном контакте местных архитекторов с русскими.

Поднимались актуальные вопросы правового положения русских архитекторов: Н. Казаков «Правовое положение архитектора в Бельгии», 1938, № 6; Л. Е. Курпатов «Правовое положение архитектора в Финляндии», 1938, № 11/12; Н. П. Пашковский «С Рождеством Христовым!», 1938, № 13/14; проблемы архитектурного образования: К. Перцов «Заметки о рационализации архитектурного образования», 1938, № 7/8, 11/12.

Имелись рубрики: Музей (отчеты о деятельности Русского Культурно-исторического музея), Хроника и почта, Информация, Анкета и обращения редакции, Объявления.

Теме «Эмиграция и церковное строительство» полностью посвящен № 15/16 за 1939, в котором представлен разнообразный материал, собранный по всему миру. Исключительный интерес представляет публикация писем архитектора П. И. Жестовского из Кабула («Письма издалека», 1939, № 17/18).

Редакция провела работу по составлению списка русских архитекторов за границей, окончивших русские архитектурные школы. В результате на 1939 были собраны сведения о 345 русских архитекторах за границей. Предполагалось составить и опубликовать справочник русских архитекторов за рубежом с краткими биографическими справками. Планы эти не осуществились, но на страницах издания были опубликованы списки русских архитекторов из 21 страны (не учитывая саму Чехословакию). По этим данным самые многочисленные русские архитектурные силы сосредоточились в Югославии, Франции, Китае и США (по убывающей).

В редакции проходили обсуждения новых изданий по архитектуре, возможностей совместной деятельности русских архитекторов за рубежом. Была выдвинута идея составления словаря архитектурных терминов на нескольких языках.

В 1939 выпущен альманах-приложение «Русский зодчий за рубежом» (8 стр.), его местонахождение не обнаружено. В 1940 вышел в свет выпуск № 1, неизвестно были ли последующие выпуски в 1940 и в 1941 годах.

В 1942 осуществлен специальный выпуск, посвященный росписи храма Успения Божьей Матери на Ольшанском кладбище (воззвание к сбору средств). Вероятно, это был последний выпуск.

Издание имеется в Научной библиотеке ГАРФ: 1938 (№№ 1, 3-6, 9/10, 11/12, 13/14), 1940 (№ 1), 1942 (спецвыпуск); в Российской государственной библиотеке: 1940 (№ 1) и 1942 (спецвыпуск); в Славянской библиотеке Национальной библиотеки Праги: 1938 (№№ 1, 4/5, 6, 7/8, 9/10, 11/12, 13/14); 1939 (№ 15/16, 17/18), 1940 (№1), 1942 (спецвыпуск).

Библиография:

Самохина Т. Н. Из истории профессионально-творческих организаций русских архитекторов за рубежом // Вопросы всеобщей истории архитектуры. М., 2004. Вып. 2. С. 242.

Левошко С. С. Правовые аспекты деятельности русских зодчих за рубежом в 1920–1940- гг. // Правовое положение российской эмиграции в 1920-1930- годы. СПб., 2006. С. 122-131.

Левошко С. С. Русское архитектурное зарубежье второй половины XIX-хх вв.: историография, проблемы и перспективы изучения // Архитектурное наследие русского зарубежья. Вторая половина XIX – первая половина ХХ в. СПб., 2008. С. 9-22.I

Левошко С. С. Русское архитектурно-инженерное сообщество в Чехии и его деятельность в период Второй мировой войны (по материалам эмигрантской профессиональной печати, 1939-1944) // Нансеновские чтения, 2008. СПб., 2009. С. 443-455.

Приложения:
Связи:
География:
Составители:
Дата ввода:

24.02.2012